Zu lange Strings in Plasma-Popups

[Frank Steinmetzger]

Huhu,

im Laufe der letzten Tage bekam ich die beiden angehängten Popups zu sehen.
Wie gut, daß ich wußte, was da drin steht. Ein Unbedarfter kann da erstmal
raten. Sind die deutschen Texte so viel länger als die originalen oder ist
das eher ein Upstream-Problem?
-- 
Gruß | Greetings | Qapla’
Ich möchte nicht, daß irgendetwas von mir oder über mich auf Facebook landet.
Please do not share anything from, with or about me with any Facebook service.

The height of the heels is determined by where you want to be kissed.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: popups.png
Type: image/png
Size: 11775 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20140722/bb948d51/attachment.png>