Review Request 7104: www aktualisiert

[Burkhard Lück]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
https://svn.reviewboard.kde.org/r/7104/#review11085
-----------------------------------------------------------

Ship it!



/trunk/l10n-kde4/de/messages/www/www_www.po
<https://svn.reviewboard.kde.org/r/7104/#comment14046>

    Dateien \tim Verfassen-Fenster -> Dateien im Editor-Fenster



/trunk/l10n-kde4/de/messages/www/www_www.po
<https://svn.reviewboard.kde.org/r/7104/#comment14047>

    wurde nue geschrieben -> wurde nue geschrieben



/trunk/l10n-kde4/de/messages/www/www_www.po
<https://svn.reviewboard.kde.org/r/7104/#comment14048>

    Noch Vorschläge zu "smooth" ?



/trunk/l10n-kde4/de/messages/www/www_www.po
<https://svn.reviewboard.kde.org/r/7104/#comment14049>

    Hat jemand eine Idee zu den Maps?


Ist mit den oben genannten Korrekruren drin, vielen Dank
Bitte RR schließen

- Burkhard Lück


On April 1, 2014, 11:33 a.m., Frank Steinmetzger wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> https://svn.reviewboard.kde.org/r/7104/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated April 1, 2014, 11:33 a.m.)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Repository: kde
> 
> 
> Description
> -------
> 
> Hier ist die fertige www.po. Zuerst ging ich sie normal von oben nach unten
> durch, um alles zu übersetzen. Dabei fielen mir auch einige Fehler in bereits
> getanen Sätzen auf. Zum Schluß hab ich nach Originalsprache sortiert und bin
> nochmal drüber gehuscht. Dabei fielen weitere Unterschiede zwischen
> vermeintlich identischen Sätzen auf.
> 
> Es gibt einige wenige Fuzzy-Stellen, i.d.R: mit einer Bemerkung. Bitte da
> nochmal reinschauen.
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/www/www_www.po 1382414 
> 
> Diff: https://svn.reviewboard.kde.org/r/7104/diff/
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Frank Steinmetzger
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20140401/cd3d84ef/attachment.html>