Review Request 7058: Rekonq-Update

[Frank Steinmetzger]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/7058/#review11027
-----------------------------------------------------------



/trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-network/rekonq.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/7058/#comment13862>

    Keine Ahnung, ich konnte es nicht finden. Dem Kommentar in Klammern nach schätze ich, da wird da eine Webseite in nem minimalen Browserfenster geöffnet, damit es wie ne eigenständige Anwendung aussieht (halt eine neusprechlich "App" auf Web-Basis, z.B. Webmailer).



/trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-network/rekonq.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/7058/#comment13868>

    Kann ich leider nicht sagen, weil ich die Datei nicht zu finden vermag.



/trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-network/rekonq.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/7058/#comment13863>

    Jup.



/trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-network/rekonq.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/7058/#comment13864>

    Firefox hat dieselbe Funktion mit demselben Namen: da wird der Tab nur noch als Icon und ganz links in der Leiste angezeigt, damit er nicht so viel Platz brauch. Das ist für Tabs gedacht, die permanent offen sein sollen. Da mein FF englisch ist, weiß ich nicht, wie's da auf deutsch heißt, aber bei Mickrigsoft gibt es "Anpinnen" auch.



/trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-network/rekonq.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/7058/#comment13865>

    Von mir aus, hab keine Meinung dazu.



/trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-network/rekonq.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/7058/#comment13866>

    iO



/trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-network/rekonq.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/7058/#comment13867>

    Ich habe ein paar Minuten durch den Quelltext gehangelt. Mich deutcht, das ist das ganz normale Hauptfenster; es hat ne Hauptwerkzeugleiste, Popups, eine Suchleiste etc.


- Frank Steinmetzger


On Jan. 19, 2013, 10:41 p.m., Frank Steinmetzger wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/7058/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated Jan. 19, 2013, 10:41 p.m.)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Description
> -------
> 
> Keine unübersetzten Strings, neue Fuzzies korrigiert, aber auch einige andere hinzugekommen bzw. alte beibehalten (ich konnte in meinem Rekonq 2.0 einige Dinge nicht finden, z.B. die Liste der werbegefilterten Elemente).
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-network/rekonq.po 1333816 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/7058/diff/
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Frank Steinmetzger
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20130120/036b4e34/attachment-0001.html>