Re: Review Request 7057: Vervollständigungen und kleine Korrekturen für kphotoalbum und kuickshow

[Frank Steinmetzger]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/7057/#review11018
-----------------------------------------------------------



/trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/7057/#comment13840>

    Der String wird von der Funktion BackgroundJobs::SearchForVideosWithoutVideoThumbnailsJob::title() zurückgegeben. Alle anderen Backgroundjobs sagen "Search for". Ich lege es dem Autor zwar ein wenig in den Mund, aber so wäre es konsistenter mit allen anderen Backgroundjobs.
    
    Weitere Gründe:
    Die Jobs erscheinen in einer Liste im Backgroundjob-Viewer. Dort werden Jobs à la "[Die] Suche nach..." aufgelistet. Sie können dort auch angehalten werden.



/trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/7057/#comment13841>

    Hm naja, da ist ein so ein Lampen-Widget in der Statuszeile, die in den unterschiedlichen Farben leuchtet, je nach Status der Hintergrundjobs.


- Frank Steinmetzger


On Jan. 18, 2013, 3:01 a.m., Frank Steinmetzger wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/7057/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated Jan. 18, 2013, 3:01 a.m.)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Description
> -------
> 
> Das Übliche -- keine unübersetzten Strings mehr
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po 1333532 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-graphics/kuickshow.po 1333532 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/7057/diff/
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Frank Steinmetzger
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20130118/e8fa4e82/attachment-0001.html>