Kleine Fehlerfunde

[Burkhard Lück]

Am Mittwoch, 12. Dezember 2012, 17:08:44 schrieb Frank Steinmetzger:
> Hallo Liste,
> 
> ich habe eben beim normalen Benutzen von Digikam einen Fehler entdeckt.
> 
> Es gibt darin eine Funktion "Lokaler Kontrast". Diese hat ein Optionsfeld
> "Funktion", dessen Auswahlmöglichkeiten "Stärke" und "Linear" lauten. Ich
> bin mir ziemlich sicher, dass es sich hier um "Exponentiell" und "Linear"
> handelt. Das Original lautet "Power".
> 
> 
> In den KDE-Einstellungen sah ich neulich irgendwo "Einfärben" für den
> Fenster- heber, ich glaube bei der Zuweisen von KWin-Aktionen zu globalen
> Tastenkürzeln. Ich konnte es aber eben nicht mehr finden, auch nicht in der
> Lokalize-Suche.
> 
> Das Wort "Fensterheber" finde ich ja an sich auch nicht so toll. Wenn man
> die Funktion nicht kenn, kann man sich nichts darunter vorstellen.
> Einrollen wäre IMHO z.B. passender. Ich nehme an, daß das englische "Shade"
> auch von Shades im Sinne von Rollo kommt.

Ist alles drin, bitte schicke mehr Korrekturen.

Danke.

-- 
Burkhard Lück