"Fahne" und "Flagge" bei Belegungsanzeige der Tastatur

[Björn H.]

Hallo,

mir ist gerade eine Kleinigkeit aufgefallen in meinem KDE 4.8.4 auf einem 
Debian Testing. In den Systemeinstellungen unter Hardware / Eingabegeräte / 
Tastatur / Belegungen gibt es im Block Belegungsanzeige unter anderem die 
Auswahl zwischen "Fahne anzeigen" und "Beschriftung auf Flagge anzeigen".

Es wäre schön wenn hier einheitlich Fahne oder Flagge stünde. Gemäß Wikipedia 
(http://de.wikipedia.org/wiki/Flagge#Unterscheidung_der_Begriffe) wäre 
vermutlich "Flagge" korrekt.

Gruß
Björn

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20121019/1e1a454f/attachment.html>