gramm. Fehler in Amarok

Alexander Perschbacher takumo at freenet.de
Mon Jan 30 13:59:02 UTC 2012


Hallo! Ich habe da einen Fehler in der Übersetzung von Amarok entdeckt.


"Der Liedtext von xxx hat sich während dem Bearbeiten geändert. Möchten Sie 
Ihre Änderungen speichern?"

Nach der Präposition "während" folgt hochsprachlich der Genitiv: "... während 
des Bearbeitens..."


Ich hoffe, das wird korrigiert.



Liebe Grüße,


More information about the kde-i18n-de mailing list