[Bug 292085] "Tag folders"?

[Christian Gebler]

On 21.01.2012 11:05, Burkhard Lueck wrote:
> https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=292085
>
>
>
>
>
> --- Comment #1 from Burkhard Lueck<lueck hube-lueck de>   2012-01-21 10:05:45 ---
> "Ordner für Schlagwörter" klingt mir auch eigenartig.
>
> Ich kanns aber in der GUI nicht sehen, und Kontext hat das auch nicht ->
> kde-pim at kde.org fragen
>

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=292085


Oh, da war noch meine Falsche Email in den Einstellungen von bugs.kde, 
darum hier manuell nochmal die Mail zum bug! ;) Sry!


--- Comment #2 from geblerchristian at googlemail.com 2012-01-21 15:24:59 ---

Unter "Einstellungen->KMail Einrichten->Erscheinungsbild" gibt es einen Reiter
der sich "Nachrichten-Markierungen" nennt. In der Englischen Doku reden die da
ja auch von "Tag Message", kann man also in der neuen Version Ordner Markieren
und der Punkt sollte als "Ordner-Markierungen" übersetzt werden?



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20120121/4b57486a/attachment.html>