[Bug 292083] New: "Kontrollleistengruppierung"

[Frederik Schwarzer]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=292083

           Summary: "Kontrollleistengruppierung"
           Product: i18n
           Version: 4.7
          Platform: Unlisted Binaries
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: de
        AssignedTo: kde-i18n-de at kde.org
        ReportedBy: schwarzer at kde.org


Kopie der E-Mail von Kai Uwe
http://lists.kde.org/?l=kde-i18n-de&m=130675571211596&w=2

hab grad gemerkt, dass die „Grouping panel” als
„Kontrollleistengruppierung“ 
übersetzt wurde (bei „Kontrollleiste hinzufügen“).

Sollte eher „Gruppierungs-Kontrollleiste“ oder „Gruppierkontrollleiste“
oder 
etwas in der Richtung heißen. Denn die Miniprogramme im Panel können ja 
gruppiert werden, es ist kein „Haufen“ von Leisten :P

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.