Re: Review Request: Aktualisierte Übersetzungen in Vorbereitung für KDevelop 4.3 in trunk

[Gerhard Stengel]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/6843/
-----------------------------------------------------------

(Updated Jan. 1, 2012, 10:45 p.m.)


Review request for German Translation.


Changes
-------

Die meisten Anmerkungen eingearbeitet. Einige Übersetzungen in Kdevformatters.po und eine seltsam klingende in kdevplatform.po verbessert, bitte auch noch mal ansehen.

Sind jetzt eigentlich noch irgendwelche Kopieraktivitäten zu erledigen, d.h. von trunk nach stable?


Description
-------

In den nächsten Wochen ist die nächste KDevelop-Version geplant (4.3). Hier sind die aktualisierten Übersetzungen dazu aus dem Trunk.


Diffs (updated)
-----

  trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevelop.po 1266960 
  trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-kdevelop/kdevcpp.po 1266960 
  trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-kdevelop/kdevexecutescript.po 1266960 
  trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-kdevelop/kdevformatters.po 1266960 
  trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-kdevelop/kdevgit.po 1266960 
  trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-kdevelop/kdevmakebuilder.po 1266960 
  trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-kdevelop/kdevpatchreview.po 1266960 
  trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.po 1266960 
  trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-kdevelop/kdevreviewboard.po 1266960 
  trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po 1266960 

Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/6843/diff/diff


Testing
-------


Thanks,

Gerhard Stengel

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20120101/637673ef/attachment.html>