"Tiefschlaf" wird "Bereitschaft", und anders rum :-)

[Burkhard Lück]

Am Freitag, 24. August 2012 17:43:15 schrieb Eduard Gotwig:
> oh, sry.. für doppel post, aber mir ist grad aufgefallen dass beim
> Ruhezustand keine Beschreibung steht??

Und das ist die Ursache dafür:

kde-workspace/plasma_applet_launcher.po

#: core/leavemodel.cpp:78 simpleapplet/simpleapplet.cpp:206
msgid "Hibernate"
msgstr "Tiefschlaf"

#: core/leavemodel.cpp:80
msgid "Suspend to disk"
msgstr "Tiefschlaf"

#: core/leavemodel.cpp:82 simpleapplet/simpleapplet.cpp:207
msgid "Sleep"
msgstr "Ruhezustand"

#: core/leavemodel.cpp:84
msgid "Suspend to RAM"
msgstr "Ruhezustand"

-- 
Burkhard Lück