Typographisch korrekte Satzzeichen

[Frederik Schwarzer]

Am Samstag, 7. April 2012, 22:57:30 schrieb Michael Skiba:
> Hallo Liste,
> 
> zu beginn von KDE 4 hat sich ja mal die Frage nach typographisch
> korrekten Satzzeichen (insbesondere die Anführungszeichen und der
> Gedankenstrich). Ganz offensichtlich hat sich einiges davon in KDE
> etabliert und die anfänglich befürchteten Probleme blieben aus(?).
> 
> Ich würde diese Zeichen auch in die Lokalisierung von openSUSE
> übernehmen und stelle mir folgende Fragen:
> - Welche nicht-ASCII-Satzzeichen kommen denn zum Einsatz? („ “ … – 
> meine ich) - Ich meine mich zu erinnern, dass es ein Script gab,
> dass automatisch zusammengehörende Anführungszeichen gesucht und
> umgewandelt hat(von Chusslov?), gibt's das noch/ist das im
> Einsatz?
> - Hat jemand Erfahrung mit nicht-QT-Anwendungen?
> 
> 
> Vielen Dank und frohe Ostern (an die, die es feiern),
> Michael

Ich feiere es nicht, bin aber dennoch im Energiesparmodus also 
antworte ich hier mit etwas Verzögerung in ein paar Tagen.

MfG