Parley GUI-Übersetzung

[Burkhard Lück]

Hallo,

in der Praley GUI gibt es folgenden Übersetzungen:

#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:93
msgid "No KDE keyboard selector found."
msgstr "Kein KDE-Tastaturauswähler gefunden."
Das klingt für mich merkwürdig und ich verstehe auch nicht was damit gesagt 
werden soll.

#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:703
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dualCheckBox)
#: rc.cpp:796
msgid "Dual conjugations"
msgstr "Dual-Konjugationen"

Den Begriff 'Dual-Konjugationen' kenne ich nicht, kann mich da jemand 
erleuchten?
Gibts das tatsächlich und was ist das?

Danke.

-- 
Burkhard Lück