WIeder da

[Burkhard Lück]

Am Donnerstag, 1. September 2011, 15:55:20 schrieb Frederik Schwarzer:
> [Kai Uwe b - Donnerstag, 1. September 2011 15:24:41]
> 
> > Guten Nachmittag,
> > 
> > der durch das normaler-Tag-im-Herbst-an-der-Nordsee aka „Hurricane Irene“
> > verlängerte New-York-Aufenthalt hat geendet und ich bin wieder da :)
> 
> USA ist Drama. Jeder, der kein Ausbeuter ist, ist Sozialist, jeder,
> der kein Sozialist ist, nimmt das Volk als Geisel und Irene muss jetzt
> herhalten, damit Obama sich als Krisenpräsident verkaufen kann.
> Hauptsache am Ende gibt es Applaus. :D
> 
> > Eine Kleinigkeit ist mir noch aufgefallen, aber kp ob das jetzt noch
> > reinkann, wegen Tagging für 4.7.1:
> > Wenn man einen Ordner mit führendem Punkt erstellt, der dann ja
> > unsichtbar wird, warnt Dolphin.
> > Der rechte Knopf ist mit „Geben Sie einen anderen Namen ein“ beschriftet,
> > was 1. sehr lang ist und 2. eher wie ein zusammenhangloses Übersetzen
> > aussieht.
> > 
> > Wäre da nicht „Einen anderen Namen eingeben“ besser?
> 
> Ich wäre sogar für "Anderen Namen eingeben", da es eine
> Knopfbeschriftung ist und der Artikel daher ruhig fehlen kann.
> 
Ist schon mit „Einen anderen Namen eingeben“ drin, wenns nicht gefällt bitte 
ändern.

-- 
Burkhard Lück