WIeder da

Kai Uwe b KaiUweBroulik2 at hotmail.com
Thu Sep 1 13:24:41 UTC 2011


Guten Nachmittag,

der durch das normaler-Tag-im-Herbst-an-der-Nordsee aka „Hurricane Irene“ 
verlängerte New-York-Aufenthalt hat geendet und ich bin wieder da :)

Ein Hoch auf automatische E-Mail-Filterung: In 3,5 Wochen 76 Antworten auf von 
mir gemonitorte Bugreports, 25 generelle KDE-Mails, 116 auf der Devel-Liste, 
53 auf der i18n-de, 36 Newsletter, 1 geschäftliche Mail, 24 YouTube-Mails *g*



Eine Kleinigkeit ist mir noch aufgefallen, aber kp ob das jetzt noch reinkann, 
wegen Tagging für 4.7.1:
Wenn man einen Ordner mit führendem Punkt erstellt, der dann ja unsichtbar 
wird, warnt Dolphin.
Der rechte Knopf ist mit „Geben Sie einen anderen Namen ein“ beschriftet, was 
1. sehr lang ist und 2. eher wie ein zusammenhangloses Übersetzen aussieht.

Wäre da nicht „Einen anderen Namen eingeben“ besser?


Gruß


More information about the kde-i18n-de mailing list