[Bug 284449] New: ktimetracker title translated to "Zeitplaner", should be "Zeiterfassung"

[Christian Boltz]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=284449

           Summary: ktimetracker title translated to "Zeitplaner", should
                    be "Zeiterfassung"
           Product: i18n
           Version: unspecified
          Platform: openSUSE RPMs
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: de
        AssignedTo: kde-i18n-de at kde.org
        ReportedBy: kde-bugs at cboltz.de


Version:           unspecified (using KDE 4.7.2) 
OS:                Linux

ktimetracker is named "KDE-Zeitplaner" in its window title. This translation is
incorrect because you can't _plan_ your time with ktimetracker.

"KDE-Zeiterfassung" would be a better title.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
start ktimetracker with german locale


Expected Results:  
Window title "KDE-Zeiterfassung"

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.