[Bug 287629] Inconsistent error message in Java-Script confirmation

Burkhard Lueck lueck at hube-lueck.de
Sat Nov 26 20:41:10 UTC 2011


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=287629


Burkhard Lueck <lueck at hube-lueck.de> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |lueck at hube-lueck.de




--- Comment #1 from Burkhard Lueck <lueck hube-lueck de>  2011-11-26 20:41:10 ---
(In reply to comment #0)
> 
> After having browsed a site and left konqueror open for a while 

Browser module ? KHTML / Webkit? (Menü Ansicht->Anzeigemodus)

> 
> The text of the message, to be precise the named options" are not consitent
> with the button labels
> 
> Text:
> Ihre Session ist abgelaufen. Für die Weiterbenutzung des Dienstes wird
> empfohlen, eine neue Session zu erzeugen.
> Möchten Sie eine neue Session erzeugen, klicken Sie bitte »OK«, sonst
> »Abbrechen«.
> 
No hit in trunk/branch 4.7:
$ wcgrep "Weiterbenutzung" l10n-kde4/de/messages/
> 
> Steps to Reproduce:
> Go to www.deichmann.com.
> Search for a shop
> Wait some time
> 
What is "Search for a shop"? How long to wait?

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.


More information about the kde-i18n-de mailing list