Wie "Artistic Comments" uebersetzen?

[Frederik Schwarzer]

Moin,

in der Texteditor-Komponente findet sich seit einiger Zeit ein
ein Modul zum Einfügen von Kommentaren in verschiedenen Stilen.
Bei mir wirken sich die verschiedenen Stile wie folgt aus.

/****************************************************************************
 ****************************************************************************/

/**
 */

------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

/*!
*/

/****************************************************************************
**
****************************************************************************/

Das Modul ist mit "Kommentargestalter" übersetzt, was irgendwie schon
passt. Aber wie übersetzen wir dann "Insert Artistic Comment"?
"Gestalteten Kommentar einfügen" klingt irgendwie banane, aber mir
fällt nichts besseres ein. Einfach nur "Kommentar einfügen" könnte
vielleicht reichen, wenn es nicht mit einer anderen Funktion überlappt.

Meinungen?

MfG