[Bug 286419] New: Translations for color import/export buttons in kate too long

[Christoph Feck]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=286419

           Summary: Translations for color import/export buttons in kate
                    too long
           Product: i18n
           Version: unspecified
          Platform: Compiled Sources
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: de
        AssignedTo: kde-i18n-de at kde.org
        ReportedBy: christoph at maxiom.de


When starting kwrite with "de" locale, then the editor settings dialog becomes
very wide, because the import/export buttons have a too long translation:

    English: Export HlColors...
    German:  Farben für Hervorhebung exportieren ...

Together with the long translations in the combo box next to the buttons, this
makes the window have a geometry of 1176x527 pixels.

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.