[Bug 274517] New: Months are translated wrong in german

[Fuchs]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=274517

           Summary: Months are translated wrong in german
           Product: i18n
           Version: unspecified
          Platform: Unlisted Binaries
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: de
        AssignedTo: kde-i18n-de at kde.org
        ReportedBy: develop at fuchsnet.ch


Version:           unspecified (using Devel) 
OS:                Linux

Currently in svn the months are mistranslated for german. This leads to wrong
names in the plasma calender, the korganizer calendar and probably others. Some
months have double entries, others are missing. 

The affected file is 

messages/kdelibs/kdecalendarsystems.po

and around line 2944

Months which are wrong start with june (which is transated as Mai). 

Kind regards, 

Christian



Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
Compile current svn kde-l10n
Launch an application with a calendar, such as korganizer or the plasma
calendar


Actual Results:  
half of the months are mistranslated (double entries, july appears two times,
others are missing) 

Expected Results:  
translations are correct. 
In the same file there are other translations for months. These are correct.

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.