„Kontrollleistengruppierung“

Kai Uwe b KaiUweBroulik2 at hotmail.com
Mon May 30 13:40:58 CEST 2011


Tag,

hab grad gemerkt, dass die „Grouping panel” als „Kontrollleistengruppierung“ 
übersetzt wurde (bei „Kontrollleiste hinzufügen“).

Sollte eher „Gruppierungs-Kontrollleiste“ oder „Gruppierkontrollleiste“ oder 
etwas in der Richtung heißen. Denn die Miniprogramme im Panel können ja 
gruppiert werden, es ist kein „Haufen“ von Leisten :P

Gruß


More information about the kde-i18n-de mailing list