Pferdestärken (hp)

Kai Uwe b KaiUweBroulik2 at hotmail.com
Thu Mar 10 22:09:11 CET 2011


Weil ja heut überall nur kW angegeben sind, hab ich grad eben KRunner 
aufgerufen und „125 kW“ eingegeben, neben der korrekten, aber sinnlosen Angabe 
„125.000 W“ kam dann auch „169 Pferdestärken (hp)”.
Ist das „hp“ gewollt (horse power) oder nur nicht übersetzt, oder nicht 
übersetzbar, weil Original (oder so)

Gruß
(noch hab ich mir nichts gebrochen, auch wenn so ziemlich jedes Körperteil 
wehtut :D)


More information about the kde-i18n-de mailing list