Re: Review Request: In Vorbereitung auf KDE47 - Update für KDELIBS

[Frederik Schwarzer]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/6725/#review10247
-----------------------------------------------------------



svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/de/messages/kdelibs/kdecalendarsystems.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6725/#comment11821>

    Hier ist noch einer ...



svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/de/messages/kdelibs/kdecalendarsystems.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6725/#comment11822>

    Hier auch ...



svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/de/messages/kdelibs/kdecalendarsystems.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6725/#comment11823>

    Noch einer



svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/de/messages/kdelibs/kdecalendarsystems.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6725/#comment11824>

    Noch einer ...
    Hmm, es sind die gleichen beien. Hast du die vielleicht nachgeschaut und deine Übersetzung ist korrekt?



svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/de/messages/kdelibs/kio4.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6725/#comment11825>

    Wenn ich das entsprechende KCM aufrufe (kcmshell4 kcm_ssl) und mir die Informationen zu einem Zertifikat anzeigen lasse, wird klar, dass es sich um Informationen zum "Besitzer" des Zertifikats handelt. Also nicht der Anssteller, sondern der, für den das Zertifikat ausgestellt wurde. Weiß jemand, wie das heißt?


- Frederik


On June 21, 2011, 6:30 a.m., Torbjörn K wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/6725/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated June 21, 2011, 6:30 a.m.)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> Fehlende Übersetzungen in kdelibs.
> 
> Hat jemand von euch mehr Ahnung von den anderen Kalendern, die in kdecalendarsystem auftauchen?
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/de/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po 1237756 
>   svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/de/messages/kdelibs/desktop_l10n.po 1237756 
>   svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/de/messages/kdelibs/kdecalendarsystems.po 1237756 
>   svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/de/messages/kdelibs/kdelibs4.po 1237756 
>   svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/de/messages/kdelibs/kio4.po 1237756 
>   svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/de/messages/kdelibs/libkunitconversion.po 1237756 
>   svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/de/messages/kdelibs/libplasma.po 1237756 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/6725/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Torbjörn
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20110622/e8f38b0f/attachment.htm