[Bug 277302] New: english service menues on a german localized system

[Norbert Lederbauer]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=277302

           Summary: english service menues on a german localized system
           Product: i18n
           Version: unspecified
          Platform: Ubuntu Packages
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: de
        AssignedTo: kde-i18n-de at kde.org
        ReportedBy: n.lederbauer at tsn.at


Created an attachment (id=61679)
 --> (http://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=61679)
Service menue for DeviceNotifier

Version:           unspecified (using KDE 4.6.2) 
OS:                Linux

The service menues for ARK are all in english but the rest of the program is in
german.
The service menue for "Geräteüberwachung (=deviceNotifier) is in english, even
though in the config file all is written in german.
Nepomuk is half in english, half in german.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
Insert a device. The device notifier is in english;
Right click on a file, the service menue for Ark is in english

Actual Results:  
no possibility to change the language. All language packs for german are
installed, the system language is german.

Expected Results:  
I wishe a complete translation. I know that all is translated but I do not know
how to get it.

I've had a similar problem when I updated from Kubuntu 8.10 to Kubuntu 10.4
Now I've updated fom 10.4 to 11.4 with a new installation but I kept my /home
directory.
I do not know where is located the folder for Ark or Plasma widgets. 
I could try to remove the /.kde - folder but I didnt see any configuration
files for Ark or so.

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.