erneut laden -> neu laden

[Arnold Krille]

On Monday 24 January 2011 21:43:10 Frederik Schwarzer wrote:
> Moin,
> 
> ich würde gerne die "erneut laden"s in "neu laden"s ändern.
> "Datei erneut laden" klingt in meinen Ohren etwas holperig.

Dagegen.

"Datei erneut laden" klingt nicht holprig. Und ist bisher Standard. Und zuviel 
sollte man auch nicht ändern, wenn sich daraus keine Verbesserung ergibt...

Schöne Woche,

Arnold
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20110124/c9a8b039/attachment.sig