Re: Review Request: kplayer_basics.po Übersetzung

[Christian Gebler]

> On Dec. 20, 2011, 8:52 p.m., Burkhard Lück wrote:
> > trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po, lines 980-982
> > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line980>
> >
> >     Der Wiedergabe-Fortschritt wird angezeigt und können ihn ändern, indem Sie in die Fortschrittsanzeige klicken, um innerhalb der Datei zu springen.?

Hm, irgendwie macht der Satz mich fertig. ;-) Hab den Satz verändert, aber bitte nochmal kontrollieren!


> On Dec. 20, 2011, 8:52 p.m., Burkhard Lück wrote:
> > trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po, line 1004
> > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line1004>
> >
> >     Pup-Up ???

Frag mich bitte nicht wie mein Finger da auf das "U" gerutscht ist...muss spät gewesen sein. ;)


- Christian


-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/#review10582
-----------------------------------------------------------


On Dec. 19, 2011, 9:35 p.m., Christian Gebler wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated Dec. 19, 2011, 9:35 p.m.)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Description
> -------
> 
> Mein erstes Werk, bestimmt noch mit vielen kleinen Fehlern, also immer her mit dem Kommentaren, dann mach ich mich sofort ran an die Korrekturen! ;-)
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po 1267238 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Christian Gebler
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20111221/1afcc2da/attachment.html>