Uebersetzung fuer den Einstieg gesucht

[Frederik Scharzer]

Am Dienstag, 6. Dezember 2011, 22:19:30 schrieb Christian Gebler:
> On 06.12.2011 21:55, Burkhard Lück wrote:
> > Am Dienstag, 6. Dezember 2011, 21:03:37 schrieb Christian Gebler:

Moin,

> >> Danke für die Tipps!
> >> Ich habe mal die Statistiken durchstöbert und habe mich am Ende
> >> für die "ktabedit.po" aus der Kategorie 
> >> "playground-multimedia" entschieden.
> > 
> > Arg, ich habe zu früh mit meiner Liste aufgehört, seufz...
> > 
> > In Playground gibt es einigen toten Code, anscheinend gehört auch
> > ktabedit, dazu. Das kann ich hier nicht mal bauen.
> > 
> > Da ist seit mindestens 3-4 Jahren nicht mehr entwickelt worden,
> > Debian-Pakete finde ich auch nicht mehr.
> > 
> > Du solltest Die vielleicht besser was aus extragear aussuchen,
> > multimedia/kmid wird aktiv entwickelt, hat etwa die gleiche
> > Größe - wenn die das Thema multimedia liegt.
> > 
> > Bitte denk dran: Früh und viel fragen, fragen, fragen ...
> > 
> > Schade was Du was umsonst machst.
> 
> Kein Problem, habe extra auf die Freigabe gewartet, wurde also
> nichts umsonst gemacht.
> Ich bin nun in extragear/multimedia haengen geblieben und würde es
> mit der  kplayer_basics.po gerne probieren, wäre die okay?
> 
> Ich denke die vielen Fragen, Fragen, Fragen werden dann bei der
> Arbeit folgen, aber ich werde darauf zurück kommen. ;-)

Erst einmal willkommen auf unserer Liste. Burkhard hat dich ja schon
gut eingewiesen, also brauche ich das ja nicht mehr. :)

Bist du mit deinen Vorschlaegen in der GUI oder der Doku?

MfG