Kleiner Amarok-Übersetzungsfehler, war Fwd: [LikeBack: Dislike] #1986 (2.4.0 - en_GB)

[Myriam Schweingruber]

Hallo zusammen,

wir haben diesen anonymen Kommentar über LikeBack bekommen für Amarok.
Soll ich einen Bugreport machen oder könnt ihr das so lösen?


Lieber Gruß, Myriam


---------- Forwarded message ----------
From:  <new.comment at likeback.org>
Date: Thu, Apr 28, 2011 at 11:35
Subject: [LikeBack: Dislike] #1986 (2.4.0 - en_GB)
To: myriam at kde.org, valorie.zimmerman at gmail.com, stuffcorpse at archlinux.us


http://likeback.kollide.net/admin/view.php

Version: 2.4.0
Locale:  en_GB
Window:  PresetEditDialog
Context:
Type:    Dislike
Comment:
German translation issue:
There is a translation mistake in the 'APG Preset Editor' (Automated
Playlist Generator). It reads "Beschreibung" as a translation of
"label" but every other context in Amarok it's translated as
"Stichwort" or "Stichwörter".

Thank you for Amarok! It's the greatest music player on earth!




-- 
Protect your freedom and join the Fellowship of FSFE:
http://www.fsfe.org
Please don't send me proprietary file formats,
use ISO standard ODF instead (ISO/IEC 26300)