Anwendungsumschalter in Systemenstellungen

[Burkhard Lück]

Hallo,

in kdebase/desktop_kdebase.po gibt es diese Übersetzung:

#: workspace/kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:64
msgctxt "Comment"
msgid "Configure the behavior for navigating through windows."
msgstr "Verhalten zum Durchsehen von Fenstern festlegen."

Die Seite hat in den Systemseinstellungen den Titel Anwendungsumschalter.

Hier geht es um Einstellungen zum Wechseln/Umschalten zwischen Fenstern der 
Programme. Da finde ich "Durchsehen von Fenstern" zu ungenau und schwammig.

Meine Vorschläge:
"Verhalten zum Wechseln zwischen Fenstern festlegen."
"Verhalten zum Umschalten zwischen Fenstern festlegen."

-- 
Burkhard Lück