Review Request: Translation update

[Jonathan Raphael Joachim Kolberg]

> On 2010-09-01 12:24:16, Panagiotis Papadopoulos wrote:
> > /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/qaptbatch.po, line 23
> > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/5207/diff/1/?file=34897#file34897line23>
> >
> >     Bindestrich

ich habe es jetzt zusammen geschrieben


> On 2010-09-01 12:24:16, Panagiotis Papadopoulos wrote:
> > /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/qaptbatch.po, line 28
> > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/5207/diff/1/?file=34897#file34897line28>
> >
> >     Bindestrich

Ist im diff


> On 2010-09-01 12:24:16, Panagiotis Papadopoulos wrote:
> > /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/qaptbatch.po, line 70
> > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/5207/diff/1/?file=34897#file34897line70>
> >
> >     Auf Autorisierung wird gewartet
> >     oder
> >     Warten auf Autorisierung

Ich habe daraus jetzt „Es wird auf Autorisierung wird gewartet“ gemacht


> On 2010-09-01 12:24:16, Panagiotis Papadopoulos wrote:
> > /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/qaptbatch.po, line 112
> > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/5207/diff/1/?file=34897#file34897line112>
> >
> >     […] %1, um diese Aktion fortzusetzen

Ist im diff


- Jonathan Raphael Joachim


-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/5207/#review7334
-----------------------------------------------------------


On 2010-09-05 19:13:07, Jonathan Raphael Joachim Kolberg wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/5207/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated 2010-09-05 19:13:07)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> I updated the translation for some Strings
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/desktop_extragear-sysadmin_partitionmanager.po 1171925 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/kiosktool.po 1171925 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/muon.po 1171007 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po 1171925 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/qaptbatch.po 1171925 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/kdebase/plasmagenericshell.po 1171007 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/5207/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Jonathan Raphael Joachim
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20100925/39de1564/attachment.htm