Fensterverhalten / Fenstereigenschaften in den Systemeinstellungen

Burkhard Lück lueck at hube-lueck.de
Thu Sep 23 20:40:57 CEST 2010


Hallo,

in den Systemeinstellungen gibt es in der Kategorie "Erscheinungbild und 
Verhalten der Arbeitsfläche" die Gruppe "Fenstereigenschaften" mit den Seiten 
"Anwendungsumschalter", "Virtuelle Arbeitsflächen", "Bildschirmecken", 
"Fenstereigenschaften" und "Fensterregeln".

Unschön und verwirrend ist die Verwendung von "Fenstereigenschaften" sowohl 
für den Namen der Gruppe wie auch einer darin enthaltenen Seite.

Die Seite "Fenstereigenschaften" hat dann auch noch den Titel 
"Fensterverhalten festlegen".

Ich möchte "Fenstereigenschaften" weiter als Namen der Gruppe behalten und 
dann die Seite "Fenstereigenschaften" in "Fensterverhalten" umbenennen, der 
Begriff isr für die Seite passender.

-- 
Burkhard Lück


More information about the kde-i18n-de mailing list