Springender Beschleuniger

[Frederik Schwarzer]

[Moritz Baumann - Sunday 19 September 2010 13:01:42] 
> Am Sonntag, dem 19.09.2010, um 12:41 schrieb Frederik Schwarzer:
> > [Moritz Baumann - Sonntag 19 September 2010 12:38:41]
> > 
> > > Am Sonntag, dem 19.09.2010, um 09:24 schrieb Frederik Schwarzer:
> > > > wenn ich in KMail das Schreiben einer E-Mail abbreche, werde ich
> > > > gefragt, was ich damit machen möchte. Eine Option ist "Als Vorlage
> > > > speichern". Wenn der Dialog zum ersten Mal erscheint, springt der
> > > > Accelerator auf dem Knopf vom "A" zum "V". "A" ist von "Abbrechen"
> > > > belegt; also wollte ich das in der Übersetzung explizit auf das "V"
> > > > setzen. Aber da ist es schon. Sieht sonst jemand den springenden
> > > > Unterstrich?
> > > 
> > > Ich sehe zwar die Option »Als Vorlage speichern« nicht, aber bei »Als
> > > Entwurf speichern« kann ich dasselbe Phänomen beobachten. Hier ist der
> > > Accelerator allerdings auch wirklich falsch gesetzt (zumindest in
> > > Launchpad).
> > 
> > Uff, Sonntag Morgen! Natürlich war ich zu blöd zum Schauen. :)
> > Danke für den Hinweis; "Als Entwurf speichern" ist auch wirklich
> > falsch und nun korrigiert.
> 
> In Launchpad nun auch korrigiert, damit der Fehler in Kubuntu 10.10 nicht 
> auftritt. Allerdings nur die Version, bei der im Original das S als 
> Accelerator gesetzt war (Popup-Fenster). Im Menü ist das E schon belegt (im 
> Original: D als Accelerator).

Korrekt. Ich hatte das falsche Vorkommen geändert. Ist nun korrigiert.
Danke. Wobei ich gerade überlege, ob wir "a" und "e" bei den beiden
Einträgen im Menü nicht tauschen können. Dann ist "Als Entwurf speichern"
einheitlich und "Datei einfügen" ist mit "a" so gut wie mit "e".
Aber auf der anderen Seite ist diese ganze Accelerator-Markt eh
irgendwie hinfällig. Es gibt zu viele, um das noch manuell zu verwalten.

MfG