Kmail; PGP-Verchlüsselung

[Rolf Eike Beer]

Am Tuesday 07 September 2010 schrieb Frank Uebbing:
> Hallo,
> 
> im Reiter "Einstellungen->KMail einrichten -> Indentitäten->
> Ändern->Kryptografie" steht der Punkt "OpenPGP-Schlüssel zum
> Verschlüsseln".
> 
> Dieser Punkt dient aber nicht dem VERschlüsseln, sondern dem ENTschlüsseln
> von Nachrichten. In der zugehörigen Hilfe (mittels "?") steht: "Der hier
> ausgewählte Open-PGP Schlüssel wird zur Verschlüsselung von Nachrichten an
> sie selbst verwendet..." was doch eigentlich heißt: Jemand schickt mir
> eine Nachricht, die er mit meinem öffentlichen Schlüssel verschlüsselt
> hat. Ich stelle mit dieser Option den zugehörigen privaten Schlüssel ein,
> um diese Nachricht zu ENTschlüsseln.
> 
> Der jetzige Text ist etwas von hinten herum ins Auge gestochen, finde ich.
> Insbesondere der Text der Einstellung sollte IMHO "OpenPGP-Schlüssel zum
> Entschlüsseln" heißen. Oder habe ich da ein grundsätzliches
> Verständnisproblem?

Ja ;) Dieser Schlüssel wird benutzt wenn du Nachrichten verschlüsselt 
versendest (du, nicht jemand anderes). Dann wird die Mail zusätzlich zum 
Empfänger auch an dich verschlüsselt, so dass du sie hinterher selbst noch 
lesen kannst.

Der Schlüssel, der zum Entschlüsseln fremder Nachrichten gebraucht wird, wird 
nirgendwo konfiguriert. Es wird einfach der Schlüssel genommen an den die 
Nachricht gerichtet ist (das steht da nämlich i.d.R. mit drin, ansonsten 
werden einfach alle Schlüsselpaare durchprobiert).

Eike
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20100908/767bf4e5/attachment.sig