Dummy & Backend Einheitsübersetztung?

[Arnold Krille]

On Sunday 05 September 2010 15:31:50 Jonathan Raphael Joachim Kolberg wrote:
> Ich bin momentan am übersetzen von extragear-sysadmin und bin dabei auf das
> Problem gestoßen, dass ein Dummybackend für den Nutzer unrelevant ist und
> wollte fragen wie sowas am besten übersetzt wird

So irrelevant ist der Dummy-Backend für den Nutzer nicht. Schließlich wird der 
genutzt, wenn nichts anderes zur Verfügung steht.

Aber seit den Crashtest-Dummies kann man Dummy wohl auch un-übersetzt lassen.

Arnold
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20100905/fed76663/attachment-0001.sig