Review Request: Updatet translations for Muon trunk

[Frederik Schwarzer]

> On 2010-11-21 16:31:07, Frederik Schwarzer wrote:
> > /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/muon-installer.po, line 48
> > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/5614/diff/3/?file=41527#file41527line48>
> >
> >     Wird entfernt
> 
> Jonathan Raphael Joachim Kolberg wrote:
>     Drinnen

Ist im falschen String gelandet.


> On 2010-11-21 16:31:07, Frederik Schwarzer wrote:
> > /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/muon-installer.po, line 171
> > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/5614/diff/3/?file=41527#file41527line171>
> >
> >     %1 herunterzuladen, %2 auf der Festplatte
> 
> Jonathan Raphael Joachim Kolberg wrote:
>     Ja

"zum herunterladen" -> herunterzuladen" hast du nicht geändert und nicht kommentiert. Übersehen?


> On 2010-11-21 16:31:07, Frederik Schwarzer wrote:
> > /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/muon-installer.po, line 218
> > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/5614/diff/3/?file=41527#file41527line218>
> >
> >     Ist hier das Original falsch? Das ergibt doch so gar keinen Sinn. Im Zweifelsfall fuzzy setzen und beim Autor nachfragen.
> 
> Jonathan Raphael Joachim Kolberg wrote:
>     Ich setzt das mal fuzzy

Der Vollständigkeit halber: Der Entwickler sagt, der String fliegt raus. Können wir also hier ignorieren.


- Frederik


-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/5614/#review8878
-----------------------------------------------------------


On 2010-11-21 17:31:02, Jonathan Raphael Joachim Kolberg wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/5614/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated 2010-11-21 17:31:02)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> Updates for muon trunk translation
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/desktop_extragear-sysadmin_muon.po 1199241 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/libmuon.po 1199241 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/muon-installer.po 1199241 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/muon-notifier.po 1199241 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/muon-updater.po 1199241 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/muon.po 1199241 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/qaptbatch.po 1199241 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/5614/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Jonathan Raphael Joachim
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20101121/bb09251d/attachment.htm