Review Request: German translation for new libksieveui

[Bjoern Ricks]

> On 2010-11-16 20:46:28, Johannes Frings wrote:
> > trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim/libksieve.po, line 268
> > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/5870/diff/1/?file=41390#file41390line268>
> >
> >     Artikel evtl? -> Dieses

done


> On 2010-11-16 20:46:28, Johannes Frings wrote:
> > trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim/libksieve.po, line 344
> > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/5870/diff/1/?file=41390#file41390line344>
> >
> >     Ist das unter %1 ein Datum? Dann wäre " .. bis zum %1 ..." vielleicht besser

Könnte wohl auch eine Uhrzeit sein. Ich lasse das mal so.


> On 2010-11-16 20:46:28, Johannes Frings wrote:
> > trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim/libksieve.po, line 353
> > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/5870/diff/1/?file=41390#file41390line353>
> >
> >     Grußformeln werden mittlerweile ohne Satzzeichen abgeschlossen, also einfach nur
> >     
> >     Mit freundlichen Grüßen
> >     Max Mustermann

done


- Bjoern


-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/5870/#review8766
-----------------------------------------------------------


On 2010-11-16 13:52:22, Bjoern Ricks wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/5870/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated 2010-11-16 13:52:22)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> The GUI part for sieve filter handling got refactored into a separate library. Most of the translation was already available. Used Konto translation for account.
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   trunk/l10n-kde4/de/messages/kdepim/libksieve.po 1197748 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/5870/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Bjoern
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20101118/96ee7d28/attachment-0001.htm