Review Request: updated German translation for KDevelop4 - kdevgit.po

Wed Nov 17 21:46:02 CET 2010

Am Mittwoch, 17. November 2010 schrieb Jonathan Raphael Joachim Kolberg:
> > On 2010-11-17 20:01:28, Frederik Schwarzer wrote:
> > > branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevgit.po, line 67
> > > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/5878/diff/2/?file=41410#file41410line
> > > 67>
> > > 
> > >     "warten" gefält mir hier nicht so recht, denn da wartet ja keiner.
> > >     Fällt jemandem ein besseres Wort ein? Anhängig vielleicht?
> 
> ausstehende?

zurückgestellte ;)

Eike
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20101117/57e16d6f/attachment.sig