Review Request: updated translation for KDevelop4 - kdevgdb.po

[Gerhard Stengel]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/5714/
-----------------------------------------------------------

(Updated 2010-11-13 01:36:11.740181)


Review request for German Translation.


Changes
-------

Alle Kommentare eingepflegt, Schreibweise GDB und typographische Anführungszeichen sind jetzt konsistent angewendet.
@Frederik: Vielen Dank für die gründliche Durchsicht!

@alle: Hat jemand noch einen guten Vorschlag, wie man "mangled / demangled names" (Strings Nr. 104 und 105) besser übersetzen könnte?


Summary
-------

kdevgdb.po


Diffs (updated)
-----

  branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevgdb.po 1187301 

Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/5714/diff


Testing
-------


Thanks,

Gerhard

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20101113/cc808835/attachment.htm