Kreisdiagramm oder Tortendiagramm?

[Panagiotis Papadopoulos]

Am Donnerstag 11 November 2010, 18:28:10 schrieb Frederik Schwarzer:
> [Michael Skiba - Donnerstag 11 November 2010 18:00:20] 
> > Am Donnerstag, 11. November 2010 16:38:26 schrieb Felix Schweighofer:
> > > Welche Übersetzung für "pie chart" ist besser?
> > > 
> > > "Kreisdiagramm"
> > > oder
> > > "Tortendiagramm"
> > 
> > Hatten wir diese Frage nicht schonmal...?
> 
> In der Tat: http://lists.kde.org/?l=kde-i18n-de&m=123511914703205&w=4
> 
> Damaliger Konsens: Tortendiagramm. Aber es ging auch um Kuchen vs. Torten.
> 
> Ich bin noch unentschieden, welchem Lager ich mich anschließen soll.
> 
> MfG

Google-Suchergebnisse:

Kreisdiagramm
Ungefähr 56.600 Ergebnisse

Tortendiagramm 
Ungefähr 23.000 Ergebnisse


Von mir +1 für Kreisdiagramm…