Die Standardübersetzungen sollten in das Glossar

[Frederik Schwarzer]

[Burkhard Lück - Sonntag 09 Mai 2010 21:11:59] 
> Am Sonntag, 9. Mai 2010, um 21:06:06 schrieb Frederik Schwarzer:
> > [Burkhard Lück - Sonntag 09 Mai 2010 20:55:46]
> > 
> > > Am Sonntag, 9. Mai 2010, um 19:31:27 schrieb Frederik Schwarzer:
> > > > [Jonathan Raphael Joachim Kolberg - Samstag 08 Mai 2010 11:22:39]
> > > > 
> > > > > Am Freitag 07 Mai 2010 23:18:13 ſchrieb Burkhard Lück:
> > > > > > Bitte schick einen Patch mit den fehlenden Einträgen bzw. deinen
> > > > > > zusätzlichen Vorschlägen.
> > > > > 
> > > > > So ich hab mal einen Patch gemacht, so wie du vorgeschlagen hast.
> > > > > 
> > > > > mfG Jonathan
> > > > 
> > > > Ein paar Begriffe zur Diskussion:
> > > > 
> > > > 
> > > > "Sitzungmanagement"
> > > > "Prozessmanager"
> > > > 
> > > > "[...]manage{r,ment}" -> "[...]verwaltung"
> > > > 
> > > > 
> > > > 
> > > > "hinaufladen"
> > > > 
> > > > streichen
> > > > 
> > > > 
> > > > Meinungen?
> > > 
> > > Ja, die stehen tatsächlich in unseren Standardübersetzungen auf der
> > > Teamseite, ich wollte es erst nicht glauben.
> > > 
> > > Ändern.
> > 
> > Ich kann mich gerade auf der Teamseite nicht anmelden. Haben das Problem
> > noch andere?
> > 
> Ja: "Benutzername ungültig"

Thomas, weißt du, was da schief läuft?

MfG