Löschen und Löschen in einem Kontextmenü?

[Markus]

Am Mittwoch 03 März 2010 21:53:39 schrieb Frederik Schwarzer:

> Mein Problem damit ist, das "Auswählen" eine eher aktive Handlung ist.
> Also z. B. das Setzen eines Hakens oder das Markieren von Text. Wenn
> ich nun eine Datei lösche, und ich gefragt werde, ob ich die Auswahl
> löschen möchte, frage ich mich zuerst, wo ich denn eine Auswahl
> getätigt habe. Das Rechtsklicken einer Datei ist für mich irgendwie
> kein "echtes" Auswählen.

Das Auswahlrechteck von Dolphin ist um den Dateinamen. Ich finde das echt kein 
Problem. Ich mag's sogar irgendwie...