Review Request: Patch for Dolphin's documentation

[Felix Schweighofer]

> On 2010-07-22 15:22:45, Frederik Schwarzer wrote:
> > /branches/stable/l10n-kde4/de/docmessages/kdebase-apps/dolphin.po, line 406
> > <http://reviewboard.kde.org/r/4739/diff/1/?file=31753#file31753line406>
> >
> >     "übliche" -> "gängige"?

Wo ist der Unterschied? Ich finde beides gut.


> On 2010-07-22 15:22:45, Frederik Schwarzer wrote:
> > /branches/stable/l10n-kde4/de/docmessages/kdebase-apps/dolphin.po, line 497
> > <http://reviewboard.kde.org/r/4739/diff/1/?file=31753#file31753line497>
> >
> >     "der der" -> "der"

Au.


> On 2010-07-22 15:22:45, Frederik Schwarzer wrote:
> > /branches/stable/l10n-kde4/de/docmessages/kdebase-apps/dolphin.po, line 500
> > <http://reviewboard.kde.org/r/4739/diff/1/?file=31753#file31753line500>
> >
> >     "â??Ansichts-Eigenschaftenâ??" -> "<quote>...</quote>"?

Macht Sinn.
@Pano: Da lernt man mal, wie man die Anführungszeichen richtig eingibt, und dann funktionieren sie nicht ;-)


- Felix


-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://reviewboard.kde.org/r/4739/#review6668
-----------------------------------------------------------


On 2010-07-22 12:11:31, Felix Schweighofer wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://reviewboard.kde.org/r/4739/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated 2010-07-22 12:11:31)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> Patch for Dolphin's documentation
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   /branches/stable/l10n-kde4/de/docmessages/kdebase-apps/dolphin.po 1152549 
> 
> Diff: http://reviewboard.kde.org/r/4739/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Felix
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20100722/582bb2ec/attachment-0001.htm