branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdeutils

[Rolf Eike Beer]

SVN commit 1151108 by dakon:

Use "Shift" for second functions, GUI would totally break otherwise

CCMAIL:kde-i18n-de at kde.org


 M  +4 -6      kcalc.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdeutils/kcalc.po #1151107:1151108
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Project-Id-Version: kcalc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-14 01:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-13 21:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-17 23:23+0200\n"
 "Last-Translator: Rolf Eike Beer <kde at opensource.sf-tec.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -450,20 +450,18 @@
 #: kcalc.cpp:895
 msgctxt "Second button functions are active"
 msgid "SHIFT"
-msgstr ""
+msgstr "SHIFT"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:827
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbShift)
 #: kcalc.cpp:896 rc.cpp:628
 msgid "Shift"
-msgstr "Umschalt"
+msgstr "Shift"
 
 #: kcalc.cpp:898
-#, fuzzy
-#| msgid "OR"
 msgctxt "Normal button functions are active"
 msgid "NORM"
-msgstr "OR"
+msgstr "NORM"
 
 #: kcalc.cpp:995 kcalc.cpp:996
 msgid "M"