Kopete

[Christian Herzberg]

Am Sonntag, 11. Juli 2010, 11:51:27 schrieb Frank Schaefer:
> => "Die IP-Adresse oder Hostmaske des Proxy-Servers der für die
> Verbindung zu einem ICQ-Server verwendet werden soll."

> => Der Port an dem der Proxy-Server lauscht. Normalerweise lautet die
> Portnummer 3128 oder 8080.

In diesen beiden Übersetzungen würde ich den Relativsatz mit einem Komma 
abtrennen:

> => "Die IP-Adresse oder Hostmaske des Proxy-Servers, der für die
> Verbindung zu einem ICQ-Server verwendet werden soll."

> => Der Port, an dem der Proxy-Server lauscht. Normalerweise lautet die
> Portnummer 3128 oder 8080.

Vielen Dank und 
alles Gute
Chrisch