l10n-kde4/de/messages/extragear-utils

[Dirk Eschler]

Am Samstag 16 Januar 2010 18:24:50 schrieb Panagiotis Papadopoulos:
> SVN commit 1075755 by pano:
> 
> little typo fix
> btw: it looks like the krusader translation uses a "different" translation
>  style than the "regular" KDE one e.g.
> 
> "Zeige die Aktion nur für die hier aufgelisteten Einträge."
> 
> where in the "regular" KDE translations the following would have been used:
> 
> "Die <b>Aktion</b> nur für die hier aufgelisteten Einträge zeigen."
> Shouldn't we change this in krusader, in order to ensure consistency?
[...]

Hello,

+1 for consistency. I've fixed the above string.

Bye,
Dirk

-- 
Dirk Eschler <eschler at gmail.com>
http://www.krusader.org