Ctrl + Shift im Menü überstetzt?

[Burkhard Lück]

Am Montag, 11. Januar 2010 15:01:24 schrieb Frederik Schwarzer:
> Moin,
> 
> > 1) meinproc4 pfad/zu/beliebigem/index.docbook
> >     Kopf- und Fußzeilen nicht wie im KHelpcenter, alles ist z.B.
> > linksbündig
> 
> Ja, kann das vielleicht mit einer fehlenden CSS-Datei (oder ähnlichem)
> erklärt werden, die mit meinproc4 nicht erstellt (oder kopiert) wird?
> 
Nein die CSS-Datei wird anscheind mit kdelibs installiert:
log/kdelibs-20100107.log:17612:-- Installing: 
/home/kde44/kde44/share/doc/HTML/en/common/kde-docs.css

Merkwürdig...

> > 2) kinfocenter -> Protocols:
> >     z. B. für bookmarks/bzip/bzip2/cgi/date und viele andere ioslaves
> > wird die vorhandene Doku nicht angezeigt, nicht mal die Fehlermeldung "No
> > documentation available..."
> >     (auch in 4.3)
> 
> Hier bekomme ich da die Fehlermeldung.
> Allerdings kann ich kinfocenter nicht auf en_US starten, weder mit
> Variable, noch mit Hilfe->Sprache der Anwendung umschalten, daher
> kann ich nur sagen, wie es im Deutschen aussieht.
> 
Du siehst die Fehlermeldung z. B. bei bzip, aber nicht die vorhandene Doku für 
bzip?
> 
> Davon mal ab, sehen "Ein-/Ausgabemodule" und "Ein/Ausgabe-Ports" direkt
> nebeneinander komisch aus. Wäre "Ein-/Ausgabe" oder Ein/Ausgabe" richtiger?
> 
"Ein-/Ausgabemodule" -> "Ein-/Ausgabe" oder Ein/Ausgabe"
oder
"Ein/Ausgabe-Ports"  -> "Ein-/Ausgabe" oder Ein/Ausgabe"
was möchtest du ändern?

Ich bin mit "Ein-/Ausgabemodule" und "Ein/Ausgabe-Ports" zufrieden.

-- 
Burkhard Lück