Ctrl + Shift im Menü überstetzt?

[Frederik Schwarzer]

Moin,

> 1) meinproc4 pfad/zu/beliebigem/index.docbook
>     Kopf- und Fußzeilen nicht wie im KHelpcenter, alles ist z.B. linksbündig

Ja, kann das vielleicht mit einer fehlenden CSS-Datei (oder ähnlichem)
erklärt werden, die mit meinproc4 nicht erstellt (oder kopiert) wird?


> 2) kinfocenter -> Protocols:
>     z. B. für bookmarks/bzip/bzip2/cgi/date und viele andere ioslaves wird 
>     die vorhandene Doku nicht angezeigt, nicht mal die Fehlermeldung "No
>     documentation available..."
>     (auch in 4.3)

Hier bekomme ich da die Fehlermeldung.
Allerdings kann ich kinfocenter nicht auf en_US starten, weder mit
Variable, noch mit Hilfe->Sprache der Anwendung umschalten, daher
kann ich nur sagen, wie es im Deutschen aussieht.



Davon mal ab, sehen "Ein-/Ausgabemodule" und "Ein/Ausgabe-Ports" direkt
nebeneinander komisch aus. Wäre "Ein-/Ausgabe" oder Ein/Ausgabe" richtiger?

MfG