Patch für kdebase

Uwe Krieg u.krieg at gmx.de
Sat Jan 2 00:01:52 CET 2010


Am Freitag, 1. Januar 2010 schrieb Frederik Schwarzer:
> Moin,
>
> bei kurzem Drüberscrollen sieht das gut aus (ich überlasse Thomas
> allerdings das OK-geben), nur eine kleine Nachfrage:
> Kann es sein, dass du für Bindestriche (Gedankenstriche?) die
> typografisch korrekten Zeichen eingesetzt hast (meine Schriftart
> unterscheidet das nicht)? Wurde diese Regel schon beschlossen?
>
> Und:
> "DocBook - The Definitive Guide"
> "DocBook - Definitive Einführung"
> -> "DocBook - Beschreibende Einführung"?

Ist das nicht der Titel eines Buches, das es nur auf Englisch gibt? Dann 
sollte es doch nicht übersetzt werden.

Gruß
-- 
Uwe Krieg


More information about the kde-i18n-de mailing list