Korrektur von Kig: stable/trunk?

[Felix Schweighofer]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Frederik Schwarzer schrieb:
> Hier haben die beiden Dateien die gleiche Anzahl Übersetzer eingetragen,
> sowie im Header als auch in dem NAME_OF_TRANSLATORS-String.
> 
> http://websvn.kde.org/branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdeedu/kig.po?view=markup
> http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/de/messages/kdeedu/kig.po?revision=1118245&view=markup
> 
> Generell wird alles, was in Stable gearbeitet wird, nach Trunk portiert.
> 
> Um welche Strings geht es denn, die in Stable schöner sind als in Trunk?
Hat sich erledigt, ich bin nur etwas durcheinander gekommen, weil einige
Strings anscheinend doppelt vorhanden sind, wobei einer die aktuelle
Übersetzung beinhaltet, z.B.: Einträge 74(rc.cpp:208) und 75(rc.cpp:209)
in kig.po (sieht zumindest so aus, als würden sie das gleiche bedeuten,
wobei der 2. eindeutig klarer ist).

Felix
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkvW7rsACgkQYnmexcjIJ0UsqACgpTrx6UPYg2W8rWPT8OmjeO/3
W9wAnRcUyNyYnwzW3anN0Rek6gZ9PsuQ
=5F4Y
-----END PGP SIGNATURE-----