Korrekturarbeit übrig?

[Moritz Baumann]

Am Montag, dem 26.04.2010, um 17:41 schrieb Felix Schweighofer:
> > Am besten holst du das kdeedu-Verzeichnis vom SVN-Server mit folgendem
> > Befehl: svn co
> > svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/de/messages/kdeedu
> 
> Ist es möglich, dass dieses Programm nicht in den Ubuntu-Paketquellen
> ist? Ich habe nur "kdesvn" gefunden (mit GUI), das zeigt zwar auch die
> Dateien an, ich weiss aber nicht, wie ich sie auf die Festplatte bekomme
> (Ist das überhaupt nötig?).

In kdesvn geht das über den Knopf »Auschecken«. (»svn co« heißt nichts anderes 
als »svn checkout«)

> > Per „svn diff dateiname“ kannst du die von dir durchgeführten Änderungen
> > an einer Datei ansehen. Wenn du denkst, dass du mit dem Korrekturlesen
> > fertig bist, oder deine Arbeit „sichern“ willst, kannst du auf folgende
> > Weise einen Patch erstellen: svn diff > patch
> 
> Wird wohl etwas dauern, bis ich soweit komme :-(

In Dolphin kannst du dann über Rechtsklick auf veränderte Datei → Aktionen → 
Subversion (kdesvn) → Diff (local) die diff-Datei erstellen.

Es schadet allerdings nicht, sich in SVN einzulesen, so schwierig ist das gar 
nicht. ;-)

Gruß,
Moritz